French translation for "shapur i"

chapour ier

Example Sentences:

	1.	Iberia became a tributary of the Sasanian state during the reign of Shapur I (241-272). L'Ibérie devint un État tributaire des Sassanides sous le règne de Shapur Ier (241-272).
	2.	Around 256 AD, the city was taken by the Sassanids led by Shapur I, who deported the entire surviving population after killing all the Roman defenders. Vers 256, la ville est prise par les Sassanides dirigés par Shapour Ier qui déporte toute la population.
	3.	Returning in 242, he joined the court of Shapur I, to whom he dedicated his only work written in Persian, known as the Shabuhragan. De retour en 242, il rejoint la Cour du roi sassanide Shapur Ier, fidèle au zoroastrisme, à qui il dédicace son premier ouvrage en perse, Shabuhragan (en) et lui présente sa doctrine du manichéisme.
	4.	Ardashir I's son Shapur I continued the expansion of the empire, conquering Bactria and the western portion of the Kushan Empire, while leading several campaigns against Rome. Le fils d'Ardashir, Shapour Ier, continue l'expansion de l'empire en conquérant la Bactriane et la partie ouest de l'empire Koushan, tout en menant plusieurs campagnes contre Rome en envahissant la Mésopotamie romaine.
	5.	Shapur I decorated his palace with tile compositions depicting dancers, musicians, courtesans, etc. This was the only significant example of figurative Persian mosaic, which became prohibited after Arab conquest and arrival of Islam. Shapur Ier décora son palais de panneaux représentant des danseuses, des musiciens, des courtisanes, etc. Toutefois cette mosaïque persane figurative fut interdite après la conquête de la région par les Arabes et l’introduction de l’Islam.
	6.	The painting illustrates the legendary martyrdom of ten thousand Christian soldiers perpetrated on Mount Ararat by the King of Persia, Shapur I, by the order of the Roman emperor Hadrian or Antoninus Pius, or, according to other sources, Diocletian. Le tableau dépeint le martyre légendaire de dix mille soldats chrétiens perpétré vers l'an 140 sur le Mont Ararat par Shapur Ier, roi de Perse sur ordre de l'empereur romain Hadrien ou Antonin le Pieux, ou même selon d'autres sources Dioclétien.

Similar Words：

"shapour bakhtiar" French translation, "shappi khorsandi" French translation, "shapsugs" French translation, "shaptahik 2000" French translation, "shapur (name)" French translation, "shapur i\'s inscription at the ka\'ba-ye zartosht" French translation, "shapur ibn sahl" French translation, "shapur ii" French translation, "shapur iii" French translation